繁中

EN

JP

  • EN

    JP

headerBg

大圓葉胡椒溪魚溪蟹湯

發現臺東慢食

發現臺東慢食

日期:2023.07.18

這鍋湯最關鍵的香氣來自大圓葉胡椒。大圓葉胡椒生長在潮溼陰涼的環境,老人家如果在溪裡抓到毛蟹、溪魚、鰻魚,回家之前就會順手摘一些大圓葉胡椒的葉片。放到水裡煮之後,會產生輕柔的甜味和清雅的香氣。

南迴地區發源自大武山系的大竹溪

南迴地區發源自大武山系的大竹溪

部落因溪流而生

你的生命之中,和溪水有著什麼樣的記憶與連結? 當我們把這個問題帶到臺東的南迴地區,幾乎每個成年的族人都有著溪邊抓魚、捕蝦蟹、跳水、烤魚煮湯的共同經驗。 部落因溪流成生,「水」作為生命的必需品,穩定的水源是部落遷徙、選址的重要條件。而水也是動物生存必需,有水的地方才有動物聚集,獵人才有機會帶回滋養家人生命的充足獵物。 對於出生、成長在土坂部落的黃國緯而言,大竹溪是一條貫穿童年、青年、壯年,與日常生活、傳統文化、環境變動緊緊相繫的生命之流。

出生、成長在土坂部落的黃國緯,從童年到青年、壯年,都有關於大竹溪的故事,一篇一篇說也說不盡。

出生、成長在土坂部落的黃國緯,從童年到青年、壯年,都有關於大竹溪的故事,一篇一篇說也說不盡。

大竹溪-茄苳樹生長之處

大竹溪發源自大武山系,過去稱為「大竹高溪」,推測漢語名稱可能是從排灣族語tjuacuqu音譯而來。tjua指稱處所,cuqu則是茄苳樹,因此tjuacuqu大竹溪乃是茄苳樹生長之處。 大竹溪流域裡,分布著土坂、新興、台坂、拉里巴、大溪、愛國埔等聚落。其中土坂部落位在大竹溪的中游地帶。每年夏天的雨季讓溪水混濁、溪流加寬,毛蟹也在大水來臨時向下游漂流入海產卵;冬天的枯水期則是適合漁獵的安全季節,也是過去土坂部落一年一度共同漁獵的時間。

一年一度全部落動員的捕魚祭

黃國緯回憶部落最後一次參與部落的捕魚祭,大約是在12-13歲的時候。而這件一年一度動員全部落參與的溪流盛會,在如今已當阿公的黃國緯心中,仍留下鮮明而愉快的記憶。 對於排灣族人的飲食而言,山林狩獵、山田耕作是主要的食物來源,溪裡的魚、蝦、蟹則是次要來源。而土坂部落過去每年也只有一天,在12月31日由頭目帶領舉辦捕魚祭的共同漁獵行動。 捕魚祭的開端,是由頭目和巫師團帶領河祭儀式:準備好酒和肉,誠心告知祖靈、山河諸神和亡者即將在大竹溪進行漁獵,祈求神靈淨化河段與魚藤,期許過程平安、溪裡的食物帶來好的能量。

族人在從事漁獵活動之前,都準備好祭品-豬肉和酒,誠心告知祖靈和山河諸神今日的工作,祈求一切順利平安。

族人在從事漁獵活動之前,都準備好祭品-豬肉和酒,誠心告知祖靈和山河諸神今日的工作,祈求一切順利平安。

天然的溪魚麻醉品:魚藤樹根、七里香枝葉

接著族人各自分散到上游和下游,上游處的族人負責敲打魚藤的根和七里香的枝葉。黃國緯還記得集體捕魚時,「光魚藤和七里香準備的量就有七到十個麻袋那麼多。敲魚藤的人沿岸就有二三十個,整條溪都變得白白的。」魚籐的白色汁液會讓魚昏迷,七里香則是辛辣不適,虛弱的魚兒開始一波波被往下游處沖。

捕捉溪魚的方式,是在上游溪邊敲打魚藤的根,釋放出白色的汁液讓魚昏迷。

捕捉溪魚的方式,是在上游溪邊敲打魚藤的根,釋放出白色的汁液讓魚昏迷。

除了魚藤,還會使用七里香的枝葉。七里香釋放出的汁液帶有辛辣感,會讓魚兒感到不適。

除了魚藤,還會使用七里香的枝葉。七里香釋放出的汁液帶有辛辣感,會讓魚兒感到不適。

用過的魚藤和七里香,用大石頭壓在河道邊,讓其他族人知道此河段近期有人來捕過魚。

用過的魚藤和七里香,用大石頭壓在河道邊,讓其他族人知道此河段近期有人來捕過魚。

大約等待半小時之後,下游處的族人每人負責一個河段,大約每300公尺就事先架設好一組三角網或喇叭型魚筌來攔魚,同時也沿途搜索,用魚夾夾起反應變遲鈍的魚。該河段捕獲的魚,會由頭目指派專人以單手取出一把漁獲作為納貢使用,其餘可以留下自用。

下游處事先架設好三角網或是喇叭型魚筌,攔住被溪水沖往下游昏迷的魚兒。

下游處事先架設好三角網或是喇叭型魚筌,攔住被溪水沖往下游昏迷的魚兒。

原本躲在石縫裡的日本禿頭鯊,被魚藤和七里香的汁液影響而游了出來。

原本躲在石縫裡的日本禿頭鯊,被魚藤和七里香的汁液影響而游了出來。

這時候就可以拿出魚夾,眼明手快把魚夾起。

這時候就可以拿出魚夾,眼明手快把魚夾起。

示範當天使用的魚藤、七里香數量不多,因此三角網和喇叭型魚筌中取出的魚,多是日本禿頭鯊、苦花魚的幼魚等小型的溪魚。

示範當天使用的魚藤、七里香數量不多,因此三角網和喇叭型魚筌中取出的魚,多是日本禿頭鯊、苦花魚的幼魚等小型的溪魚。

表達感謝與分享收穫

集體捕魚結束之後,族人會特別選出10-15公分大小的的苦花魚串起來,在河邊的祭壇(palaluvu)由女性將魚不加鹽烤熟,將漁獲回贈給祖靈和山河諸神,以感謝今日的賜予。返回部落後,頭目再從族人納貢的漁獲中挑選分配給組織集體漁獵的家臣,以及不能參加捕魚祭的喪家。 雖然土坂部落已經近30年沒有舉辦捕魚祭,但是全部落一起下水抓魚的快樂,儀式所展現對於天地、祖靈的敬意和感謝,還有頭目分配漁獲照顧部落每一個人的心意,都深深留在黃國緯的心底。

大圓葉胡椒香氣充滿的溪魚溪蟹湯

帶著溪裡的漁獲回到家中,要怎麼料理呢?黃國緯的太太朱秀妹和我們分享:「最傳統也最方便的方式,就是煮一鍋湯!」 秀妹姊選了一只大炒鍋,加入冷水、點著爐火。「冷水時毛蟹就可以放進去了」。煮毛蟹的秘訣,是在冷水的時候下鍋,讓毛蟹隨著水溫升高慢慢煮熟。秀妹姊說如果是水滾才放入毛蟹,蟹腳很快就會從蟹身脫離而無法保持完整。除了毛蟹之外,還要加拍過的生薑,然後就可以蓋上鍋蓋。

秀妹姊分享關於煮毛蟹的訣竅,是冷水的時候就要下鍋。隨著溫度上升慢慢煮熟,毛蟹才會保持完整。

秀妹姊分享關於煮毛蟹的訣竅,是冷水的時候就要下鍋。隨著溫度上升慢慢煮熟,毛蟹才會保持完整。

大火煮滾之後,持續再煮10分鐘左右,讓春天毛蟹肚子裡的蟹黃、蟹膏釋放出來,然後加入充足的鹽巴調味。

湯煮滾之後,繼續再滾10分鐘左右,讓毛蟹釋放出滋味濃郁的蟹黃、蟹膏菁華。

湯煮滾之後,繼續再滾10分鐘左右,讓毛蟹釋放出滋味濃郁的蟹黃、蟹膏菁華。

接下來要加入這鍋湯最關鍵的香氣:大圓葉胡椒。大圓葉胡椒生長在潮溼、陰涼的環境,經常可以在溪流旁的林蔭下發現,因此老人家如果有在溪裡抓到毛蟹、溪魚、鰻魚,回家之前就會順手摘一些大圓葉胡椒的葉子。這種胡椒科植物的葉子放到水裡煮之後,會產生輕柔的甜味和清雅的香氣,秀妹姊也說「一定要有大圓葉胡椒,那個香氣就是很搭!」秀妹姊把大圓葉胡椒的葉片撕成小片,洗淨去刺的刺蔥葉也可以依喜好加入一些。

大圓葉胡椒生長在潮溼陰涼的地方,是煮溪魚、溪蟹最好的提香調味品。

大圓葉胡椒生長在潮溼陰涼的地方,是煮溪魚、溪蟹最好的提香調味品。

煮出毛蟹菁華之後,就可以放入撕碎的大圓葉胡椒葉片和刺蔥。

煮出毛蟹菁華之後,就可以放入撕碎的大圓葉胡椒葉片和刺蔥。

最後要起鍋前,才放入溪魚,由於日本禿頭鯊、苦花這些溪魚的體型小且不耐煮,所以得最後才放而且入鍋後不能攪拌,避免小魚的魚身破掉。溪魚大約煮2-3分鐘之後,就可以關火起鍋,邀請全家人一起享用。 秀妹姊說,湯煮好了,都會請老人家先食用,表示尊重,而老人家也會將鍋裡的食物分給年輕人,表示照顧。這鍋大圓葉胡椒溪魚溪蟹湯喝起來非常清甜,大圓葉胡椒的香氣、刺蔥的香氣每一口都無比鮮明,而毛蟹的菁華、溪魚的味道溫和而細膩,那是只有在此處、與大竹溪一起成長的族人最熟悉而安心的溪流滋味。

一鍋料比湯多的大圓葉胡椒溪魚溪蟹湯,是土坂部落族人最熟悉的大竹溪滋味。

一鍋料比湯多的大圓葉胡椒溪魚溪蟹湯,是土坂部落族人最熟悉的大竹溪滋味。

大圓葉胡椒溪魚溪蟹湯作法

  • 1.	鍋中放冷水、新鮮毛蟹(中、大)入鍋,放入拍過的生薑。

    1. 鍋中放冷水、新鮮毛蟹(中、大)入鍋,放入拍過的生薑。

  • 2.	蓋上鍋蓋,開火。

    2. 蓋上鍋蓋,開火。

  • 3.	大火煮到滾之後,大約再煮10分鐘讓蟹黃、蟹膏釋放出來。

    3. 大火煮到滾之後,大約再煮10分鐘讓蟹黃、蟹膏釋放出來。

  • 4.	接著加入鹽巴,試試看鹹味是否足夠。

    4. 接著加入鹽巴,試試看鹹味是否足夠。

  • 5.	接著加入這鍋湯最重要的香氣:大圓葉胡椒。除了大圓葉胡椒,也可以放一些刺蔥。

    5. 接著加入這鍋湯最重要的香氣:大圓葉胡椒。除了大圓葉胡椒,也可以放一些刺蔥。

  • 6.	胡椒科的大圓葉胡椒生長在潮溼、陰涼的環境,經常可以在溪流旁的林蔭下發現。

    6. 胡椒科的大圓葉胡椒生長在潮溼、陰涼的環境,經常可以在溪流旁的林蔭下發現。

  • 7.	最後放入溪魚。記得不要攪拌,避免讓小魚魚身破掉。

    7. 最後放入溪魚。記得不要攪拌,避免讓小魚魚身破掉。

  • 8.	煮2-3分鐘,小魚都熟了之後就可以關火起鍋。

    8. 煮2-3分鐘,小魚都熟了之後就可以關火起鍋。

  • 相關文章關鍵字
  • #流域
  • #排灣族
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1