繁中

EN

JP

  • EN

    JP

headerBg

部落釀酒師第三代的浪漫微醺計畫

慢食臺東

慢食臺東

日期:2024.09.12

懷著對傳統製酒的疑問,從都市走回部落、追尋傳統製酒之途,到現在創立了第一家取得製酒許可證的傳統釀酒廠--出力釀。

第一家取得製酒許可證的傳統釀酒廠--出力釀

提到每年七八月的阿美族豐年祭,許多人的印象便是原住民飲酒跳舞的模樣,但豐年祭的意義在於感謝上天給予過去一年豐收,除了長老在祭祀中藉由飲酒來獲得與祖靈的連結,對於其他部落年輕人來說,只有一年當中表現夠好、才能被耆老賜予酒當作獎勵。因此酒食文化,絕對是部落文化中重要的一環。 而說到原住民酒,大家便直覺地聯想到小米酒對吧?身為部落釀酒師第三代的阿詮說到,其實小米的澱粉含量少,如果以全小米釀造起來味道會偏酸,所以一定得加入糯米一起釀造才容易成功,而原先在都市工作的阿詮,更因為懷著對傳統製酒的疑問,從都市走回部落、追尋傳統製酒之途,到現在創立了第一家取得製酒許可證的傳統釀酒廠--出力釀。

部落釀酒師採集製作酒麴必要的野植,而出力釀使用了九種植物混合,來找回記憶中的糯米酒風味。目前採集回來的植物,也都少量種植在酒廠周遭進行復育。

部落釀酒師採集製作酒麴必要的野植,而出力釀使用了九種植物混合,來找回記憶中的糯米酒風味。目前採集回來的植物,也都少量種植在酒廠周遭進行復育。

每種植物都有意義,與土地息息相關的酒麴製作

以米、酒麴酵母、水共同釀造而成的糯米酒,原料很簡單,僅需要有活力的酒麴、優質的米、純淨的水,即可完成。但對於現代釀酒來說,專研原住民族酒麴的知識並不多,因此阿詮走訪了電光部落、長濱部落、都蘭部落並進行調查,四處詢問擅長製酒的老人家,並研究他們製酒麴的藥草有哪些,也收集各地做酒麴的方式,最終才研究出適合自家酒廠的酒麴。 網羅各地長輩的記憶,整理出九層塔、山素英、艾草、山澤蘭、大風草、雞母珠、小黃菊花、艾納香、大葉田香草等幾種部落中常會使用到的酒麴植物,這些植物在釀造過程中也各司其職,比如說大風草能提供苦味、大葉田香提供甜感與營養,七里香能夠抑制細菌產生,艾草則有除穢之作用,雖然不同部落因為地形生長,使用的植物不同,但每個部落的傳統酒麴幾乎都需要3種以上的植物製成,來提供香氣、營養等作用。 決定好酒麴風味之後,將選擇的植物搗汁熬煮、加入磨碎的米搓圓成球,安置在陰涼的環境2天長成絲狀、3-5天開始連續日光曝曬10-14天至乾燥,最後手工刨除空氣中產生的物質,酒麴才算完成。 除了重新找回記憶中的酒麴植物並不容易,現代環境的破壞下,野生藥草的採集也是一大難題,尤其是大葉田香草因為需要長在清澈的溪邊,所以幾乎沒有野生大葉田香草可以採集,因此除了製作酒麴,出力釀團隊也開始在酒廠周邊復育植物,希望可以將資訊分享給想要重新製麴的部落。 而自然發酵的糯米酒,從採集到酒麴製作都自己來,如果採集不順、氣溫天氣不利於發酵,就會影響產量。

  • 搜集而成的草藥,需要至少熬煮五個小時,將精華煮出來冷卻,就能與米粉混合搓圓成糰。

    搜集而成的草藥,需要至少熬煮五個小時,將精華煮出來冷卻,就能與米粉混合搓圓成糰。

  • 成糰後撒上上一批的酒麴,完成續種。置在陰涼的環境2天長成絲狀、3-5天開始連續日光曝曬10-14天至乾燥,最後手工刨除空氣中產生的物質,酒麴才算完成。

    成糰後撒上上一批的酒麴,完成續種。置在陰涼的環境2天長成絲狀、3-5天開始連續日光曝曬10-14天至乾燥,最後手工刨除空氣中產生的物質,酒麴才算完成。

  • 一顆顆成團長滿絲狀的酒麴。

    一顆顆成團長滿絲狀的酒麴。

  • 然後將糯米與水混合均勻,再撒上磨粉後的酒麴,就可放入瓶中進行發酵。

    然後將糯米與水混合均勻,再撒上磨粉後的酒麴,就可放入瓶中進行發酵。

雖然追不上日本百年文化,但至少我們開始了

就算是在現在,出力釀的夥伴們釀酒前依然先祈福,請祖靈在旁看守,保佑子孫成功製出祂們所熟悉的味道;釀酒時保持良好的身心狀況,忌吵架、心煩意亂,儘管酒廠引進現代化、標準化的設備與製程,難以用科學解釋的「手氣」,依舊是傳統釀造風味的關鍵。 從過去出土的器具當中可以知道原住民酒食文化有2000年的歷史,而台灣自1953年實施菸酒專賣制度,民間釀酒被打成私釀酒不得販售,也造成釀酒相關文化、器具、行銷通路都中斷許久,從酒麴製作到釀酒的工法出現斷層。 經過田野調查、重新學習,好不容易將這斷層縫補上,除了2020年,出力釀與兩家酒廠進行了一場跨地域實驗,將臺東阿美族糯米酒、南投巨峰葡萄酒與紐西蘭淡紅酒混釀,賦名「牽手酒」,象徵三方自然酒在同個酒桶一起發酵,以及臺灣阿美族與紐西蘭毛利族釀酒師共有的南島文化DNA,將原住民糯米酒,開釀出新的風味之外,讓阿詮最感到值得的是,現在每年的祭祀活動中,長老們都會高興的說,終於不用在喝雜貨店的傻瓜水(紅標米酒)而是可以喝到使用傳統釀造方式的糯米酒了! 每當提到日本傳承已久的清酒文化,阿詮言情中透露著一點點羨慕,他說,國外的地酒酒廠已經走到百年,很多資料、體系得以保留,對於自文化的地酒釀造,阿詮有個浪漫的計畫,雖然出力釀才剛剛開始五年,但他希望出力釀,可以一代接一代傳下去,然後成為第一個原住民百年酒廠,讓原住民的地酒風味,打通部落文化傳承的入口。

出力釀也會在自家酒廠開設體驗課,讓大眾學習部落的釀酒文化。

出力釀也會在自家酒廠開設體驗課,讓大眾學習部落的釀酒文化。

  • 相關文章關鍵字
  • #阿美族
  • #發酵
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1