繁中

EN

JP

  • EN

    JP

headerBg

阿美族傳統酒釀

發現臺東慢食

發現臺東慢食

日期:2020.07.04

糯米酒釀是豐年祭中不可或缺的重要元素,以表達對祖靈的感謝,及祈求來年豐收。

在1957年的禁釀令頒布後,釀酒文化受到壓抑,公賣局便宜方便的酒,漸漸取代了從採集、熬煮藥草汁開始,以時間和傳統智慧釀造的糯米酒。除此之外,農藥的普遍使用,也讓過去生長在水田、河邊、山林裡的釀造植物,越來越難取得。

復興傳統釀酒文化

位在臺東關山鎮電光部落,阿美族耆老張萬生Faki向池上的Ina學習傳統製麴,秉著一股熱情和使命感,認真研究、嘗試,逐一記錄下十種釀造植物以及精確的酒麴作法,並且無私的持續開課、和所有願意學習的朋友分享。更在社區發展協會的共同努力下,於每年六、七月開設製麴課程,與各地有興趣的朋友一同分享。2020年由於張萬生耆老身體不適,改由耆老的酒麴學生:曾寶瑩(寶媽)來教授、分享阿美族傳統釀酒的製作方法。

準備材料

  • 圓糯米,一升。

    圓糯米,一升。

  • 酒麴,一顆。

    酒麴,一顆。

傳統酒釀製作方法

  • 1. 圓糯米先泡水,糯米充分吸收水分後,再蒸熟做成Hakhak。

    1. 圓糯米先泡水,糯米充分吸收水分後,再蒸熟做成Hakhak。

  • 2. 加入約600 c.c.的水,把糯米飯弄散。

    2. 加入約600 c.c.的水,把糯米飯弄散。

  • 3. 把一顆酒麴放入臼中打碎成粉。

    3. 把一顆酒麴放入臼中打碎成粉。

  • 4. 酒麴粉撒入糯米飯中,充分攪拌均勻。

    4. 酒麴粉撒入糯米飯中,充分攪拌均勻。

  • 5. 分裝進滅菌的玻璃瓶哩,大約八分滿,米飯中間挖一個洞,以觀察出水的情況。

    5. 分裝進滅菌的玻璃瓶哩,大約八分滿,米飯中間挖一個洞,以觀察出水的情況。

  • 6. 蓋上乾淨的棉布,以橡皮筋或棉線固定

    6. 蓋上乾淨的棉布,以橡皮筋或棉線固定

  • 7. 室溫下大約發酵三天,觀察出水的情況。可用乾淨湯匙少量嘗試發酵程度、風味,發酵到喜好的程度,就可以蓋上蓋子,放入冰箱保存。

    7. 室溫下大約發酵三天,觀察出水的情況。可用乾淨湯匙少量嘗試發酵程度、風味,發酵到喜好的程度,就可以蓋上蓋子,放入冰箱保存。

  • 8. 糯米酒還可以繼續稀釋、加麴發酵,經過蒸餾的步驟,製作成酒精濃度更高的蒸餾酒。

    8. 糯米酒還可以繼續稀釋、加麴發酵,經過蒸餾的步驟,製作成酒精濃度更高的蒸餾酒。

阿美族傳統酒釀中的風趣與文化意義

寶媽在教導酒釀製作時,不同於酒麴的精準精準步驟,更鼓勵每個人發展自己偏好的風味。例如發酵三天的酒釀,清甜如「少女的祈禱」;發酵七天的酒釀,滋味更甜、酒精濃度更高如「阿嬤的尖叫」;如果將「少女的祈禱」常溫存放三年,澱粉產生梅納反應,酒體變成褐色的,那就是「阿公也會笑」!課程一開始,寶媽就讓每個人都逐一品嘗發酵程度不同的酒釀,記住正確發酵的味道,之後回家實作才有參照的對象,也可以依據各自的喜好來決定發酵的時間長度。 在阿美族的豐年祭傳統中,大家會一起完成農耕、一同搭設祭典中的設施,工作結束後所有人引頸期待的,除了糯米酒之外,還有糯米酒蒸餾做成的蒸餾酒。張萬生Faki十多年來也不斷研發製作蒸餾酒的方法與工具。小小一瓶透明清亮的蒸餾酒,是從種植白米、糯米,到採集發酵植物、煮草藥汁、等待酒麴生長,再運用酒麴製作大量的酒釀,分離出糯米酒、再發酵、一滴一滴蒸餾收集,才生產出來的珍貴飲品。透過傳統酒麴酒釀課程,讓學員們更加理解到酒是一整年辛勞的成果,是不斷等待、精釀再精釀的大地精華,在團聚歡慶的時刻,以之敬獻給祖靈、大地,以及分享給親愛族人。

  • 相關文章關鍵字
  • #阿美族
  • #發酵
  • #傳統食譜
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1