全植物利用的路邊寶物—月桃:馬斯林恩園區

圖慢食臺東

文慢食臺東

日期:2024.05.16

「回到部落前,我並不了解我自己。為了找回自己,我捨脫高跟鞋、赤腳感受土地,從零開始,探究月桃文化,我用盡全部的力氣,想理解自己的文化。」

農場主人:江布妮
►農場地點:海端鄉
►主要產品:月桃編織
►農場名稱:馬斯林恩園區
►聯絡方式:0921 997 469
►FB:https://reurl.cc/vaVx8o

月桃是台灣原生種薑科類植物,性喜高溫、濕熱環境,遍布台灣中、低海 拔平地、山地,以及離島蘭嶼和綠島等地區,取得容易。 月桃高大挺拔,高度約一至三公尺,全株芳香,又稱「草蔻」、 「草荳蔻」、「豔山薑」和「虎子花」。 關於月桃的品種,各界眾說紛紜。在臺東加拿的馬斯林恩園區,卻超過18種月桃,部分是雜交產生的子代。園區工作人員將月桃進行各種利用,葉鞘曬乾後用於編織,葉片研磨後用於提香、結合料理,透過跨界嘗試延續先人的智慧,將月桃的獨特風味和用法,傳承給下一代。

園區中恣意生長的月桃植株。

園區中恣意生長的月桃植株。

博物館裡的一張草蓆喚她回家

馬斯林恩園區負責人江布妮是布農族人,年輕時曾在流行時裝界打滾多年,但就在事業如日中天時,她在臺灣博物館看到了一張100多年的草蓆,上面寫著祖奶奶的名字,看著堅韌的草蓆與獨特紋路,讓她有了尋根念頭。先是在臺北嘗試,但終究編不出祖先的紋路,於是決定將自己歸零,回到月桃的產地重新開始。 「回到部落前,我並不了解我自己。為了找回自己,我捨脫高跟鞋、赤腳感受土地,從零開始,探究月桃文化,我用盡全部的力氣,想理解自己的文化。」 江布妮在回鄉時寫下了這段話,轉瞬多過去了,她不僅成了國家認證的工藝老師,也將從各地尋來的月桃,種在馬斯林恩園區,並透過一堂又一堂的課程推廣月桃應用。修課學生遍佈全台,有人留在園區成了最佳助手,部分則近一步鑽研月桃應用,與食物、精油等結合。馬斯林恩園區的月桃在臺東遍地開花。

隨處可見的月桃編織小物。

隨處可見的月桃編織小物。

「不能族」滿腹月桃經

到訪馬斯林恩園區時,布妮老師因公北上,由暱稱「小飛俠」的謝劍飛老師和臺東慢食廚人擔任解說員。 謝劍飛戲稱自己是「不能族」,沒有布農族血統,卻因長期在園區裡工作,培養出月桃雷達,看一眼就能辨認品種。 謝劍飛說,園區裡有月桃、台灣大月桃、歐式月桃、普萊氏月桃、呂宋月桃、蘭嶼月桃、日本小月桃等,就是沒有「臺東」月桃。「臺東的月桃都是遷徙而來。」謝劍飛補充,近年來北部月桃南遷,烏來月桃在臺東山上也可見。植物的移動大多伴隨著動物遷徙,加上鄰近植株授粉雜交,臺東月桃的種類因此愈發豐富。

謝劍飛老師正在解說月桃的品種。

謝劍飛老師正在解說月桃的品種。

路邊月桃作用多,包材、提香、入菜都是它

不過,在臺東最常見的,莫過於「台灣大月桃」和「月桃」。月桃是臺東原住民不可或缺的植物,在傳統飲食上,葉片可以包阿粨、包肉蒸煮,假莖柱可以作為編織物,種子可以研磨做香料,根塊也有特殊香氣,常被用來熬煮咖哩醬。隨著時代的演進,料理方式則越發多元。 「我們都稱月桃為『路邊月桃』,因為這是在我們周遭最容易取得的品種。」布妮老師學生、臺東慢食廚人邱羿蒨表示。 邱羿蒨7年前與先生孫良寅從台中移居臺東,在落地第十八天時,參加江布妮開設的3周月桃課程,從辨認、採集到編織紮實學習。而後的月桃推廣,她也貢獻了不少心力,往後更是利用月桃的各個部位做發想,提煉出不同的風味。 夫妻倆首次參與產地餐桌節(臺東慢食節前身),就以月桃作為佐料,料理取名「樹豆軟骨湯佐月桃油」,作法為在濃醇湯品上以月桃油點綴,一抹鮮綠料理上十分顯眼,特殊香氣更令許多饕客至今難忘。 近年來,邱羿蒨持續開發月桃用途,包括將月桃葉磨碎和海鹽製成「月桃鹽」,將月桃葉磨成細粉過篩,最後變成「月桃粉」最為拉米蘇上點綴,另與芳療單位「肯園」合作,推出「牛腱月桃心」、「窯烤法棍沾月桃油」,持續探索月桃的各種可能。 「如果要提取月桃作為香料的話,需要搭配『沒有個性的油』。」邱羿蒨補充。為了提煉月桃油,她嘗試了各種油品,發現橄欖油風味太強,最終發現與葡萄籽最搭。用果汁機將月桃葉絞碎,過濾後依然鮮綠,比青醬濃郁,又帶有輕油香氣,成為鄉間特殊的風味。

謝劍飛老師、臺東慢食廚人邱羿蒨(圖右)與先生孫良寅(圖左)。

謝劍飛老師、臺東慢食廚人邱羿蒨(圖右)與先生孫良寅(圖左)。

月桃花香氣特殊,螞蟻愛吃、人也愛

除了葉片可以提香,月桃花也是在廚人眼中有趣的料理媒介。 同為慢食廚人的邱麗頴也是江布妮的學生,她擅長使用月桃花熬煮花蜜,住家附近的植株就是最好的素材。 每年5、6月正逢月桃花季,麗頴經常帶著剪刀與昆蟲、螞蟻搶摘,回家後將花瓣片片剝除、仔細清洗後,再透過慢火熬煮,煮出一大鍋月桃糖漿,搭配氣泡水、康普茶、鮮奶與奶茶,月桃花特色飲品就此上桌。 麗頴說,當初是為了去樸門做料理,在思考如何善用自然循環系統至做料理時,剛好看到野外盛開的月桃花,決定放手一試,熬煮了月桃花糖漿後兌上鮮奶,取名月桃花奶茶。近年來又嘗試與不同飲品做搭配,包括月桃花椰奶、拿鐵等,之後應該都可在市集上販售。

成串的月桃花非常容易吸引昆蟲、螞蟻的啃食。

成串的月桃花非常容易吸引昆蟲、螞蟻的啃食。

「未經安全許可不得食用」禁令解除,月桃推廣終合法

過去月桃的推廣,因為食藥署正面表列其為「未經安全許可不得食用」之植物,遭受諸多限制。所幸食藥署於2024年5月16日宣布解禁,學界與餐飲界也十分振奮,未來可期有更多的月桃產品在台灣發揚。 但在馬斯林恩園區,江布妮自始至終推廣的依然是「編織」。謝劍飛說,布農族的月桃編織法與排灣族、阿美族不同,可以說是自成一格。過去族人對待月桃織品的態度為「有空再弄」,但只要在路途上發現月桃,都會先採集,回來處理後陰乾。 編織使用的月桃部位為「葉鞘」,除了月桃席外,月桃編織品也常見於容器上。「布農族是遷徙的民族,月桃有韌性做的背籃比較輕不易斷,又可以裝嬰兒。」謝劍飛笑道。 現在馬斯林恩園區的月桃編織品就是承襲古老技法,先陰乾、再霉化,從原物料處理到起編,至少相隔半年,加上獨有的「二片編」,每一件學員帶走的織品,都是心血累積。 在馬斯林恩源區,聽著月桃的故事,喝著用烏來月桃沖泡的月桃茶飲,第一口是土芭樂味、第二口則有點清香,等到放涼了,卻瀰漫著一股臭蟲味。但每一種味道,都是月桃的不同面向。 謝劍飛說,隨著都市化發展、鄉村人口外流,人與自然便產生了斷層,「布妮千辛萬苦把月桃搬回來,就是覺得連結斷掉了。」在園區,他們透過月桃牽線,將大家緊緊牽在一起。隨著月桃可利用範圍增加,這條由月桃牽的線,將會透過各地月桃愛好者,被串連得更長、更遠。

用烏來月桃沖泡的月桃茶,每口都有不同的味覺體驗。

用烏來月桃沖泡的月桃茶,每口都有不同的味覺體驗。

1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1